जालंधर : डॉ. ललित गोयल और डॉ. विशाल गोयल ने भारतीय साइन लैंग्वेज के स्वचालन में अपने शोध कार्य के लिए एक और कॉपीराइट प्राप्त करके डीएवी और पंजाबी यूनिवर्सिटी का नाम रोशन किया। डॉ. ललित गोयल डीएवी कॉलेज जालंधर के कंप्यूटर विज्ञान विभाग में एसोसिएट प्रोफेसर हैं और डॉ. विशाल गोयल पंजाबी यूनिवर्सिटी पटिआला में प्रोफेसर हैं.
डॉ. ललित गोयल पिछले ५ साल से सांकेतिक भाषा पर रिसर्च का काम कर रहे हैं. इस बार उन्हें ये कॉपीराइट भारतीय सांकेतिक भाषा का शब्दकोश विकसित करने के लिए मिला है। डॉ. गोयल ने बताया कि यह शब्दकोश भारत का पहला शब्दकोश है जिसमें इंग्लिश के 2000 शब्दों कोभारतीय सांकेतिक भाषा की सिंथेटिक एनिमेशन में तब्दील किया गया है.
डॉ. गोयल ने बताया कि डॉ. विशाल गोयल के सम्मानित मार्गदर्शन और प्रेरणा के तहत वह मूक बाधित लोगों के लिए विभिन्न परियोजनाओं पर काम कर रहे हैं। परियोजनाओं में से एक भारतीय सांकेतिक भाषा शब्दकोश का निर्माण करना था जिसके लिए डॉ. विशाल गोयल और डॉ. ललित गोयल को कॉपीराइट मिल गया है। डॉ. गोयल ने बताया कि इस डिक्शनरी की खास बात यह है कि इस शब्दकोष में मानव वीडियो की बजाए सिंथेटिकल एनीमेशन का प्रयोग किया गया है। सिंथेटिकल एनीमेशन का प्रयोग करके कंप्यूटर मेमोरी उपयोग कम किया जा सकता है. साथ ही सिंथेस एनिमेशन द्वारा भारतीय सांकेतिक भाषा का स्वचालन आसान और बेहतर बनाया जा सकता है।
डॉ. गोयल ने कहा भारतीय मूक भाषा एक ऐसी भाषा है जो न तो लिखी जा सकती है और न बोली जा सकती है। यह भाषा सिर्फ़ देखी जा सकती है। इस भाषा में हाथों के इशारों का प्रयोग किया जाता है। भारती मूक भाषा को बहरे लोग आपस में बात करने के लिए इस्तेमाल करते हैं क्योंकि यह लोग न तो सुन सकते हैं और न ही सही तरीके से बोल सकते हैं। मूक भाषा ही इन लोगों के लिए बात करने का एक मात्र जरिया है। ऐसे में जो रिसर्च का काम डॉ. गोयल कर रहे हैं वह बहुत ही सहारनीय है.
शोध के क्षेत्र में भविष्य की योजनाओं के बारे में पूछे जाने पर डॉ. गोयल ने कहा कि अनुसंधान कार्य बंद नहीं हुआ है और वे इसमें अधिक से अधिक शब्द जोड़कर इस शब्दकोश को बढ़ाने के लिए काम कर रहे हैं। इसके अलावा, हम कई अन्य परियोजनाओं में शामिल हैं, जो अलग-अलग लोगों के लिए उपयोगी हो सकते हैं। जिन परियोजनाओं पर वे काम कर रहे हैं उनमें से कुछ सार्वजनिक घोषणा प्रणाली, हिंदी से भारतीय मूक भाषा में अनुवाद, पंजाबी से भारतीय मूक भाषा में अनुवाद है।
डीएवी कॉलेज, जालंधर के प्रिंसिपल डॉ. एस.के. अरोड़ा ने दोनों शोधकर्ताओं को उनकी अनूठी उपलब्धि के लिए बधाई दी। उन्होंने कहा कि यह सबसे अच्छी समाज सेवा है.