पीसीएम एस.डी. महिला महाविद्यालय ,जालन्धर के अंग्रेजी विभाग ने “अरवो से टाइमपास तक: बोलचाल की भाषा से ऑस्ट्रेलियाई और भारतीय संस्कृतियों का क्या पता चलता है” विषय पर एक अंतर्राष्ट्रीय वेबिनार का आयोजन किया। सत्र का संचालन डॉ. दिव्या कालिया शर्मा ने किया, जो ओमारा, ऑस्ट्रेलिया की पंजीकृत प्रवासन एजेंट (आरएमए) और ऑस्ट्रेलियाई वीजा सेवाओं में विशेषज्ञता रखने वाली प्रवासन सलाहकार हैं।
वेबिनार का उद्देश्य यह पता लगाना था कि अनौपचारिक भाषाई शैलियाँ सांस्कृतिक ग्रंथों के रूप में कैसे कार्य करती हैं और रोजमर्रा की जिंदगी की झलक पेश करती हैं।
चर्चा का केंद्र बिंदु यह था कि बोलचाल की भाषा एक गतिशील भाषाई परत के रूप में कार्य करती है जो कठोर संहिताकरण का विरोध करती है। यह पीढ़ीगत बदलावों, डिजिटल संचार और बदलते सामाजिक परिवेश के साथ विकसित होती है, और अक्सर इसमें संकरता और सांस्कृतिक उधार के अंश दिखाई देते हैं। ऑस्ट्रेलियाई और भारतीय दोनों संदर्भों में, इस तरह की अभिव्यक्तियाँ न केवल बोलने के तरीकों को प्रकट करती हैं, बल्कि अवकाश, काम, पदानुक्रम और पारस्परिक संबंधों के प्रति दृष्टिकोण को भी दर्शाती हैं, जिससे बोलचाल की भाषा समकालीन संस्कृति का अध्ययन करने का एक महत्वपूर्ण माध्यम बन जाती है।
डॉ. शर्मा ने अनौपचारिक अभिव्यक्तियों के सांस्कृतिक महत्व की ओर ध्यान दिलाया और यह विश्लेषण किया कि बोलचाल की भाषा पहचान निर्माण और सामाजिक स्थिति निर्धारण के एक माध्यम के रूप में कैसे कार्य करती है। तुलनात्मक दृष्टिकोण से, उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई और भारतीय बोलचाल की भाषा के प्रयोग का विश्लेषण करते हुए दिखाया कि “आर्वो” और “टाइमपास” जैसे शब्द केवल भाषाई शॉर्टकट नहीं हैं, बल्कि समय की विभिन्न संवेदनशीलता, सामाजिक लय और संवाद की सहजता को दर्शाते हैं। उनके अवलोकनों ने इस विचार को बल दिया कि भाषा, अपने सबसे सहज रूपों में भी, अपनेपन और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के स्वरूपों को समाहित करती है।
इस चर्चा ने प्रतिभागियों को औपचारिक और अनौपचारिक संवाद की सीमाओं पर पुनर्विचार करने और बोलचाल की भाषा को भाषाई अध्ययन के एक वैध क्षेत्र के रूप में मान्यता देने के लिए प्रेरित किया। इसके बाद हुई बातचीत में विचारोत्तेजक प्रश्न पूछे गए, विशेष रूप से शैक्षणिक, व्यावसायिक और अंतर्राष्ट्रीय संदर्भों में इस प्रकार की भाषा के प्रयोग के निहितार्थों से संबंधित। इस प्रकार, सत्र केवल वर्णन तक सीमित नहीं रहा, बल्कि विश्लेषणात्मक जुड़ाव को भी आमंत्रित करता है।
अध्यक्ष श्री नरेश बुधिया, वरिष्ठ उपाध्यक्ष श्री विनोद दादा, प्रबंध समिति के अन्य सदस्यों और प्रधानाचार्य डॉ. पूजा प्रशार ने वक्ता के योगदान की सराहना करते हुए विषय की स्पष्टता और सटीकता की प्रशंसा की। उन्होंने कहा कि इस प्रकार के शैक्षणिक कार्यक्रम संस्था के गहन चिंतन और व्यापक दृष्टिकोण पर बल देते हैं, साथ ही कक्षा में सीखी गई शिक्षा को व्यापक सांस्कृतिक परिवेश से जोड़ने वाले मंचों के निर्माण के प्रति संस्था की प्रतिबद्धता को भी मजबूत करते हैं।